Project Description

בולחוב, אבן-אדמה

2014, ברזל, צילום, פרפין יצוק,
2 / 72 / 40 ס"מ

הדימויים צולמו באוגוסט 2013 בבית הקברות היהודי בעיירה בולחוב שבאוקראינה. באופן מפתיע בין המצבות הזקופות והמשחירות התגלו גם מצבות אבן שרועות על הקרקע, מהן קולפה לאחרונה שיכבה עבה של אדמה שנושאת בחובה שורשים מפותלים וזרעים לצד צורות ואותיות עבריות המתגלות כנגטיב מושלם של מצבות האבן. השילוב נראה כספרים פתוחים היוצרים מפגש הדוק ודואלי בין האבן העמידה והנצחית לאדמה הפריכה והפגיעה , בין סופיות וייצוג של מוות במצבות האבן לבין פוריות וחיים מתעוררים באמצעות הזרעים הנובטים בחיק האדמה, בין הכיתוב התקני להיפוכו המתעתע, אל-זמניות מול רגע חמקמק, מעין ביטוי של לידה ברגע היפרדות השליה מן הרחם. הספרים האלו נקשרים למסע המנסה לקלף ממשות מתוך ההיעדר ומעלים על הדעת את יציקות הגבס שנוצקו לתוך חללים בחפירות הארכיאולוגיות בעיר פומפיי , תהליך שחשף גופים אנושיים שהשתופפו בתנוחות עובריות מול ההתפרצות הגעשית לפני כמעט אלפיים שנה, גם שם המוות התחבר לראשית חיים ופער הזמן התכווץ באחת.